<html>
<body>
<font size=3>English translation follows Spanish<br>
 <br>
Reclamarán excarcelación de Oscar, descolonización e independencia para
Puerto Rico<br>
Por Perla Franco<br>
Publicado: martes, 7 de junio de 2011 <br>
<a href="http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=6B33C3B8A93B26B5627367D1A46BD697" eudora="autourl">
http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=6B33C3B8A93B26B5627367D1A46BD697<br>
</a> <br>
Como fuerte sonido de trompeta se escuchará el próximo martes 14 de junio
el reclamo de amplios sectores del pueblo puertorriqueños para que el
presidente estadounidense Barack Obama, -quien estará de visita ese día
en la Isla-, libere al prisionero político puertorriqueño Oscar López
Rivera y que cese el colonialismo en Puerto Rico.<br>
 <br>
Así lo proclamaron diversas organizaciones políticas y sociales que
realizarán ese día una jornada de actividades que comenzarán temprano en
la mañana y que incluirá también el reclamo por el derecho inalienable
del pueblo puertorriqueño a su independencia.<br>
 <br>
El llamado incluyó que tan pronto los puertorriqueños salgan a la calle
ese día, los automovilistas enciendan las luces de sus vehículos en señal
de apoyo a la excarcelación de Oscar López Rivera y en reclamo por la
descolonización de Puerto Rico, según instó a hacer la Coordinadora 14 de
junio, una de las organizaciones que estará movilizando diversos sectores
a una concentración en San Juan. Pero antes, a las 10:00 de la mañana,
diversas organizaciones independentistas se unirán a la convocatoria del
Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) para marchar desde la Plaza
Colón en el Viejo San Juan hasta La Fortaleza donde reclamarán el derecho
inalienable del pueblo puertorriqueño a su independencia, a la vez que
rechazarán el coloniaje y exigirán al presidente estadounidense que
libere a Oscar López Rivera. Entonces, a las 12 del mediodía, la
Coordinadora 14 de junio hará una concentración en la Plaza del V
Centenario en el Viejo San Juan. En ésta se congregarán personalidades y
sectores más allá del independentismo que se unieron al reclamo por la
excarcelación de Oscar López Rivera y por el derecho a la
autodeterminación de Puerto Rico.<br>
 <br>
Así lo dieron a conocer por separado en dos conferencias de prensa las
organizaciones convocantes junto a los respectivos grupos o sectores que
apoyan cada una de las convocatorias.<br>
Para la Vicepresidenta y ex legisladora del PIP, María de Lourdes
Santiago, “la excarcelación de Oscar va más allá del independentismo y
eso es importante. Eso tiene su valor. Pero nosotros, además de hacer ese
reclamo, somos independentistas y queremos hacer también el reclamo por
la independencia”. <br>
 <br>
Por su parte, el portavoz del Movimiento Independentista Nacional
Hostosiano (MINH), Héctor Pesquera, -uno de los componentes de la
Coordinadora 14 de junio-, explicó que ese grupo reclamará la liberación
de Oscar López Rivera y la descolonización de Puerto Rico, asuntos que
también apoyan sectores que no son independentistas. En ese sentido, la
Coordinadora anunció que circulará un Manifiesto que contiene dichos
reclamos. <br>
 <br>
A la marcha del PIP se unieron el Partido Nacionalista de Puerto Rico, el
Frente Socialista, el Movimiento Socialista de los Trabajadores, el
Movimiento al Socialismo, el Colectivo Resistencia, la Federación
Universitaria Pro Independencia, el Partido Socialista Obrero y la
Juventud del PIP, entre otros. <br>
 <br>
En la convocatoria de la Coordinadora 14 de junio participarán el Colegio
de Abogados, el Comité Pro Derechos Humanos, Amnistía Internacional, el
MINH, el Movimiento Unión Soberanista, Movimiento al Socialismo,
Fundación Acción Democrática Puertorriqueña, Madres contra la Guerra,
Comité José A. Negrón, Alianza Libre Asociación Soberana y en su calidad
personal el legislador Charlie Hernández, Noel Colón Martínez, Pablo José
Rivera, Néstor Duprey, Daniel Nina, Abderramán Brenes La Roche, Wilma
Reverón Collazo, Raúl Mari Fernández, y Harry Anduce.<br>
 <br>
Para el PIP, “la visita de Obama, luego del informe de Casa Blanca,
constituye un insulto que mancilla la dignidad y el honor de todos los
puertorriqueños que se respetan a sí mismos y repudian la colonia”.
Catalogaron esa “visita presidencial” como “un simulacro de campaña
electoral” que pretenden utilizar luego en Estados Unidos para atraer el
voto puertorriqueño y latinoamericano. Indicaron que contrario a la
sumisión que ha demostrado el Partido Nuevo Progresista y el Partido
Popular Democrático al pretender competir entre cuál de ellos es el más
americano, los que creen en la independencia no deben prestarse a “bailar
como el esclavo al son de las cadenas”. Explicaron que por ello, además
de reclamar la liberación de Oscar y la descolonización de Puerto Rico,
estarán haciendo el reclamo por la independencia, argumentó el secretario
general y comisionado electoral del PIP, Juan Dalmau Ramírez. Éste
reconoció a su vez que las organizaciones que se unieron a la marcha que
convocó su organización, tienen “matices” de un mismo independentismo que
ha podido trabajar junto en las cosas que coinciden y en las que no, han
sabido respetar las diferencias sin socavarse unas a las otras.<br>
 <br>
Por su parte, la Coordinadora 14 de junio, cuyo portavoz principal ha
sido el presidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico, Osvaldo
Toledo, manifestó que ese grupo, además de solicitar a Obama “que ejerza
su poder presidencial de indulto para excarcelar a Oscar López”, le
requiere “que el Gobierno de Estados Unidos reconozca el derecho del
pueblo puertorriqueño a su libre determinación” incluyendo la Asamblea
Constitucional como “mecanismo idóneo para la descolonización”. En la
concentración que han convocado para ese día incluirán “la reafirmación”
de que los puertorriqueños son hispanoparlantes, caribeños y
latinoamericanos. Denunciarán a su vez la postura que asumió la Rama
Ejecutiva del gobierno de EEUU con el informe del Grupo Interagencial de
Casa Blanca sin consultar al pueblo puertorriqueño. Hizo un llamado para
que los que asistan a la concentración lleven sus banderas de Puerto Rico
“para hacer más patente del modo más posible nuestra puertorriqueñidad”
ese día que también se celebra el día de la bandera norteamericana.<br>
 <br>
La Coordinadora 14 de julio, creada especialmente para la visita de Obama
a Puerto Rico, estará circulando desde ya el Manifiesto que recoge los
reclamos que le harán al presidente norteamericano.<br>
--------------------------------------------------------------------------------<br>
Comentarios a: pfranco@claridadpuertorico.com<br>
******************************************************************************<br>
Demands will be Oscar’s release, decolonization and independence for
Puerto Rico<br>
By Perla Franco<br>
Published: Tuesday, June 7, 2011
<a href="http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=6B33C3B8A93B26B5627367D1A46BD697" eudora="autourl">
http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=6B33C3B8A93B26B5627367D1A46BD697<br>
</a> <br>
The demand of broad sectors of the Puerto Rican people will be heard like
a loud trumpet call next Tuesday, June 14 for U.S. president Barack Obama
– who will be visiting the Island that day – to release Puerto Rican
political prisoner Oscar López Rivera and to end colonialism in Puerto
Rico. <br>
 <br>
Various political and social organizations so announced, stating that on
the day of Obama’s visit, they will carry out a whole series of
activities that will start early in the morning and that will also
include the demand for the inalienable right of the Puerto Rican people
to its independence.<br>
 <br>
They also called on Puerto Ricans driving that day, that when they leave
home, to turn on their headlights as a show of support for the release of
Oscar López Rivera and to demand the decolonization of Puerto Rico,
according to the June 14 Coordinating Committee, one of the organizations
that will be mobilizing various sectors to a rally in San Juan. But
earlier, at 10:00 a.m., various independentista organizations, convened
by the Puerto Rican Independence Party (PIP), will come together to march
from Plaza Colón in Old San Juan to [the governor’s mansion] La
Fortaleza, where they will demand the inalienable right of the Puerto
Rican people to its independence, an end to colonialism and the release
of Oscar López Rivera. Then, at 12:00 noon, the June 14 Coordinating
Committee will have its rally at the Plaza del V Centenario in Old San
Juan. That rally will bring together personalities and sectors in
addition to the independence movement who join in the demands for the
release of Oscar López Rivera and Puerto Rico’s right to
self-determination. <br>
 <br>
In two separate press conferences the convening organizations and the
respective groups or sectors supporting each call announced their plans.
For the vice-president and former PIP legislator María de Lourdes
Santiago, “Oscar’s release goes beyond the independence movement, and
that is important. It has its merit. But, in addition to making that
demand, we are independentistas and also want to make the demand for
independence.”<br>
 <br>
The spokesperson for the National Hostosiano Independentista Movement
[MINH], Héctor Pesquera, one of the members of the June 14 Coordinating
Committee, explained that this group will demand the release of Oscar
López Rivera and the decolonization of Puerto Rico, issues which sectors
other than the independence movement support. The Coordinating Committee
announced that it will circulate a Manifesto that contains these
demands.<br>
 <br>
The PIP’s march will be joined by the Nationalist Party of Puerto Rico,
the Socialist Front, the Socialist Workers Movement, the Movement Towards
Socialism, the Resistance Collective, the Pro Independence University
Federation, the Socialist Workers Party, the PIP Youth, and others. <br>
 <br>
In the June 14 Coordinating Committee’s rally, those participating
include the Puerto Rico Bar Association, the Human Rights Committee,
Amnesty International, the MINH, the Sovereignty Union Movement, the
Movement Toward Socialism, the Puerto Rican Democratic Action Foundation,
Mothers Against the War, the José A. Negrón Committee, the Alliance for
Free and Sovereign Association, and in their individual capacities,
Representative Charlie Hernández, Noel Colón Martínez, Pablo José Rivera,
Néstor Duprey, Daniel Nina, Abderramán Brenes La Roche, Wilma Reverón
Collazo, Raúl Mari Fernández, and Harry Anduze.<br>
 <br>
For the PIP, “Obama’s visit, following the White House report, is an
insult that blemishes the dignity and honor of all Puerto Ricans who
respect themselves and repudiate the colony.” They classified this
“presidential visit” as “a simulacrum of the electoral campaign” to be
used later in the United States to attract the Puerto Rican and Latin
American vote. They stated that contrary to the submissiveness
demonstrated by the [pro-statehood] New Progressive Party and the
[pro-status quo] Popular Democratic Party who are trying to compete to be
the most American, those who believe in independence shouldn’t lend
themselves to “dance like a slave to the sound of their chains.” They
explained that in addition to demanding Oscar’s release and the
decolonization of Puerto Rico, they will be making a demand for
independence, according to secretary general and PIP electoral
commissioner Juan Dalmau Ramírez. He recognized that the organizations
joining the march convened by his organization have “shades” of the same
independentista sector that has been able to work together where they
agree, and where they don’t agree they have been able to respect their
differences undermining each other.<br>
 <br>
The June 14 Coordinating Committee, whose main spokesperson has been the
president of the Puerto Rico Bar Association Osvaldo Toledo, stated that
this group, in addition to asking Obama “to exercise his presidential
power of pardon to release Oscar López,” that “the United States
government recognize the Puerto Rican people’s right to its
self-determination,” including the Constitutional Assembly as “the
suitable mechanism for decolonization.” In the rally called for that day,
they will include the “reaffirmation” of the fact that Puerto Ricans are
a Spanish-speaking, Caribbean and Latin American people. They will at the
same time denounce the posture taken by the U.S. government’s Executive
Branch in the White House Interagency Task Force report, without having
consulted the Puerto Rican people. He called on those who will attend the
rally to bring their Puerto Rican flags, “to make our Puertoricanness
more visible in the most possible way,” on the day that is also the
celebration of the U.S. flag.<br>
 <br>
The June 14 Coordinating Committee, created especially for Obama’s visit
to Puerto Rico, will be immediately circulating its Manifesto that
includes the demands they will made on the northamerican president.<br>
--------------------------------------------------------------------------------<br>
Comments: pfranco@claridadpuertorico.com<br><br>
<br><br>
</font><x-sigsep><p></x-sigsep>
<font size=3 color="#FF0000">Freedom Archives<br>
522 Valencia Street<br>
San Francisco, CA 94110<br><br>
</font><font size=3 color="#008000">415 863-9977<br><br>
</font><font size=3 color="#0000FF">
<a href="http://www.freedomarchives.org/" eudora="autourl">
www.Freedomarchives.org</a></font><font size=3> </font></body>
</html>