<html>

<body>

<font size=3><br>

</font><font face="Verdana" size=2>Saludos:<br>

Le acompańamos la petición al Alcaide para la atención medica necesaria

del Preso Politico Puertorriqueńo Avelino González Claudio.<br>

 <br>

</font><font face="Verdana" size=4><b>Please sign and send a letter to

the Warden concerning Puerto Rican Political Prisoner Avelino González

Claudio's Health.<br>

</b></font><font face="Verdana" size=2> <br>

Favor de divulgar.<br>

 <br>

Abrazos Solidarios,<br>

 <br>

Juan González Pedrosa<br>

787-594-6444<br>

Comite Familiares y Amigos Avelino González Claudio<br>

 <br>

En caso de que no abra el adjunto:<br>

 <br>

Jeffrey E. McGill<br>

Warden<br>

Northern Correctional Institution<br>

PO Box 665<br>

Somers, CT 06071<br>

Fax: 860-763-8651<br>

 <br>

<b>RE: Avelino González Claudio N.C.I. # 357422<br>

</b> <br>

To Warden Jeffrey E. McGill:<br>

 <br>

I am writing to express my concern about the serious violations of the

rights of Mr. Avelino González Claudio, an inmate at your facility, to

adequate medical evaluation & treatment.<br>

 <br>

Avelino González Claudio was placed on Northern Correctional Institution

on February 2008. Since then, he has developed a neurological condition.

Beginning on November 2008, Mr. González-Claudio has requested, several

times, medical attention receiving only a “I do not know”, “I will read

some books” answer from the Doctor assigned to your facility. <br>

 <br>

This treatment is a flagrant denial of Mr. González Claudio’s basic human

rights. This treatment is also seriously detrimental to his deteriorated

health condition. <br>

 <br>

In order to ensure Mr. González Claudio’s health, I insist that he

immediately be afforded adequate evaluation & treatment for the

medical condition that he has developed under your custody. <br>

 <br>

Sincerely yours,<br>

______________________________<br>

Signature<br>

 <br>

______________________________ _____________________<br>

Name                                         

Date<br>

 <br>

_________________________________________________________________<br>

Address<br>

 <br>

Cc: Theresa C.

Lantz                      

Mary M. Marcial<br>

Commissioner                                 

Director<br>

Connecticut Dept. of

Correction         Programs and

Treatment Division<br>

24 Wolcott Hill

Road                        

Connecticut Dept. of Correction<br>

Wethersfield, CT

06109                    

24 Wolcott Hill Road<br>

Fax

860-692-7783                          

Wethersfield, CT 06109<br>

Fax 860-692-7495<br>

 <br>

James Bergenn<br>

Shipman and Goodwin, LLP<br>

One Constituion Plaza<br>

Hartford, CY 06103-1919<br>

Fax 860-251-5219 <br>

  <br><br>

<br>

</font><x-sigsep><p></x-sigsep>

<font size=3 color="#FF0000">Freedom Archives<br>

522 Valencia Street<br>

San Francisco, CA 94110<br><br>

</font><font size=3 color="#008000">415 863-9977<br><br>

</font><font size=3 color="#0000FF">

<a href="http://www.freedomarchives.org/" eudora="autourl">

www.Freedomarchives.org</a></font><font size=3> </font></body>

</html>