[Pnews] Rafael Cancel Miranda Presente!

Prisoner News ppnews at freedomarchives.org
Tue Mar 3 00:43:37 EST 2020


 https://www.facebook.com/cancelmiranda/posts/2774268355975232?__tn__=K-R

Yesterday at 12:45 PM
<https://www.facebook.com/cancelmiranda/posts/2774268355975232?__xts__%5B0%5D=68.ARBiTlKzQPzYm2T60Xf5a8F3wuvyKi4SJb_NmUa-SP04YkM9Khy3MRCN4XaUv6eeAM3fFUSCOEGps9KmTxsqhHR494_wqDNYhfR-bYF2vTU3mZ618sb6zB5fUywnaeFJa-F-jsbdkwU9KgCur0CZ5Jg97wlmoRucItSnd99pe4E4KDZFjmxcYKKP2tk1exbIQC_S2fqaGsGsCAQ7979QyUiJdjCyBm5hYHRqA0b9d5YtT2ISnOwP8h0zKWm-iN5lhQR0hia8h9i7N_uO5K3oIyCBEqX6TJzG0BK1MNZ3o5DGvl4O69TsS8zXPblCH_9sur7pxn00sX-IrLY4qevQYw&__tn__=-R>
·

Mensaje para acto en recordación del Ataque al Congreso de Estados Unidos
el 1 de marzo de 1954 - 66 Aniversario

1 de marzo de 2020

Mi gente,

Así les saludó siempre Rafael Cancel Miranda porque ustedes son su gente:
gente luchadora, solidaria, íntegra, amante de la justicia y de la
libertad. En su nombre, mi hijo Rafael Cancel Vázquez y yo saludamos a
Milagros Rivera, María de Lourdes Santiago, Eduardo Villanueva y a todos
los compañeros y compañeras del Comité de Solidaridad con Cuba, del Comité
Pro Derechos Humanos de Puerto Rico, de la Brigada Juan Ríus Rivera, del
Partido Independentista Puertorriqueño, del colectivo Las Lolitas, y a
todos y cada uno de los que hoy están aquí presentes.

Hoy se cumplen 66 años de aquella mañana fría en que Rafael --con apenas 23
años de edad-- abordó un tren en Nueva York, junto a sus compañeros
nacionalistas: Lolita Lebrón, Irvin Flores Rodríguez y Andrés Figueroa
Cordero, rumbo a la capital del imperio, Washington, D.C. Iban sin boleto
de regreso, solo de ida, para decirle al mundo que pese a lo que había
transcurrido en la Organización de las Naciones Unidas en 1953, Puerto Rico
seguía siendo una colonia de los Estados Unidos; para decirle al mundo que
aquello había sido una burda farsa, un engaño a la comunidad internacional
y que los puertorriqueños y puertorriqueñas seguíamos tan oprimidos,
explotados y esclavizados por el imperio anglosajón como el día en que las
tropas del general Nelson A. Miles invadieron a esta Patria por las costas
de Guánica el 25 de julio de 1898.

Ese 1 de marzo de 1954 las balas del comando nacionalista resonaron en la
Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos. Rafael y sus
compañeros y compañera fueron apresados y sentenciados a largas sentencias
de prisión. Pero, luego de una intensa campaña nacional e internacional y
de un canje de prisioneros propuesto por el comandante Fidel Castro y el
Gobierno Revolucionario de Cuba, aquel viaje del 1 de marzo sí tuvo
regreso. Tras 25 años y medio de encarcelamiento, el 10 de septiembre de
1979, Rafael, Lolita e Irvin, junto a Oscar Collazo, fueron excarcelados
incondicionalmente. Andresito había sido excarcelado un año antes por
motivos de salud y murió unos meses antes de la excarcelación de sus
compañeros. El 12 de septiembre de 1979, día del natalicio de don Pedro
Albizu Campos, los cuatro nacionalistas regresaron a la Patria para seguir
luchando, para ser maestros y ejemplo para un pueblo en lucha.

Rafael, en particular, ha vivido una larga vida: 89 años. Es el último
sobreviviente del 1 de marzo de 1954. Durante cada día de los 40 años y 5
meses transcurridos desde su regreso a la Patria --la nuestra y la Patria
Grande de Bolívar-- luchó, enfrentó y confrontó al verdadero enemigo de su
gente, Su voz, como la de los profetas, se ha escuchado fuerte y clara para
denunciar la injusticia y exigir justicia y libertad para su pueblo. Así
también nos ha señalado el camino cuando las pequeñeces de la cotidianidad
nos han nublado el horizonte y turbado el entendimiento. Ahí ha estado
Rafael con su inteligencia, su astucia, su gracia y por qué no decirlo, con
su delicioso sentido del humor. Pero, sobre todo, ahí ha estado con su amor
porque Rafael es el ejemplo vivo de que lo que mueve al verdadero
revolucionario es el amor, como bien nos dijera el Che Guevara.

El 1 de marzo de 2020 nos ha sorprendido sin que nuestro querido Rafaelito
esté aquí, con ustedes, recibiendo sus abrazos, tomándose fotos con cada
uno de ustedes, contándoles sus más recientes anécdotas salpicadas de
humor. Muchos de ustedes ya saben que ese roble que siempre ha sido Rafael
lleva algún tiempo enfermo. Solo Dios sabe cuándo le tocará emprender un
nuevo viaje. Nuestro hijo Rafael y yo lo estamos acompañando con todo el
amor del mundo --el nuestro y el de ustedes. Tengan la certeza de que le
damos todos los abrazos que le envían, le leemos todos sus mensajes y que
sus oraciones y buenos deseos son escuchados y agradecidos profundamente.

Hoy, 1 de marzo de 2020, Rafaelito, hijo, y yo les pedimos que piensen en
Rafael, que lo lleven en su corazón con alegría por una vida bien vivida,
bien luchada. Qué buena fortuna saber que hemos tenido a Rafael Cancel
Miranda, que ha sido nuestro y que ha vivido una larga vida dedicada a
luchar por su Patria, para que los suyos tengan una vida digna, en libertad
y para que algún día, más pronto que tarde, Puerto Rico ocupe el lugar que
le corresponde en el concierto de naciones libres.

¡Viva Rafael Cancel Miranda! ¡Viva Puerto Rico libre!

Con profundo agradecimiento,

María de los Ángeles Vázquez

Rafael Cancel Vázquez

Se llega más pronto a la meta de pie que de rodillas.
Rafael Cancel Miranda

_______________________________________
Message for act in remembering the Attack on United States Congress March
1, 1954-66th Anniversary

March 1, 2020

My people,

This is how Rafael Cancel Miranda always greeted you because you are his
people: fighter, solidarity, full, lover of justice and freedom. On his
behalf, my son Rafael Cancel Vázquez and I salute Milagros Rivera, María de
Lourdes Santiago, Eduardo Villanueva and all the colleagues and colleagues
of the Solidarity Committee on Solidarity with Cuba, of the Puerto Rico's
Pro Human Rights Committee of Puerto Rico, of the Juan Brigade Rius Rivera,
from the Puerto Rican Independentista Party, from the Las Lolitas
collective, and to each and everyone here today.

Today marks 66 years of that cold morning when Rafael -- barely 23 years
old -- boarded a train in New York, along with fellow nationalists: Lolita
Lebrón, Irvin Flores Rodriguez and Andrés Figueroa Cordero, heading to the
empire capital, Washington, D.C. They were without a return ticket, just
one way, to tell the world that despite what had happened at the United
Nations in 1953, Puerto Rico was still a colony of the United States; to
tell the world that this had been a crude farce, a hoax to the
international community and that Puerto Ricans and Puerto Ricans were still
as oppressed, exploited and enslaved by the Anglo-Saxon empire as the day
the General's troops Nelson A. Thousands invaded this homeland off the
shores of Guánica on July 25, 1898.

On March 1, 1954, the Nationalist Command bullets resonated in the United
States House of Representatives. Rafael and his teammates and partner were
arrested and sentenced to long prison sentences. But, after an intense
national and international campaign and an exchange of prisoners proposed
by Commander Fidel Castro and the Revolutionary Government of Cuba, that
March 1 trip did come back. After 25 and a half years of imprisonment, on
September 10, 1979, Rafael, Lolita and Irvin, together with Oscar Collazo,
were released unconditionally. Andresito had been released a year earlier
for health reasons and died a few months before the release of his peers.
On September 12, 1979, the birth day of Don Pedro Albizu Campos, the four
nationalists returned to the homeland to continue fighting, to be teachers
and an example for a struggling people.

Rafael in particular has lived a long life: 89 years. He is the last
survivor of March 1, 1954. During each day of the 40 years and 5 months
since his return to the homeland -- ours and the Great Homeland of Bolivar
-- fought , faced and confronted the true enemy of his people, His voice,
like that of the prophets, has been heard loud and clear to denounce
injustice and demand justice and freedom for his people. This has also
pointed the way to us when the tiny things of everyday have clouded our
horizon and troubled understanding. There has been Rafael with his
intelligence, his cunning, his grace and why not say it, with his delicious
sense of humor. But above all, he has been there with his love because
Rafael is the living example that what moves the true revolutionary is
love, as Che Guevara told us.

March 1, 2020 has surprised us without our beloved Rafaelito being here,
with you, receiving his hugs, taking pictures with each of you, telling you
your latest mood splashed anecdotes. Many of you already know that oak that
has always been Rafael has been sick for some time. God only knows when he
will get to embark on a new journey. Our son Rafael and I are accompanying
him with all the love in the world -- ours and yours. Rest assured that we
give you all the hugs you send, read all your messages and that your
prayers and good wishes are heard and deeply grateful.

Today, March 1, 2020, Rafaelito, son, and I ask you to think of Rafael, to
carry him in his heart with joy for a life well lived, well fought. What a
good fortune to know that we have had Rafael Cancel Miranda, who has been
ours and who has lived a long life dedicated to fighting for his homeland,
so that his own have a worthy life, free and so that someday, sooner than
Afternoon, Puerto Rico takes its rightful place at the free nations concert.

Long live Rafael Cancel Miranda! Long live Puerto Rico free!

With deep appreciation,

Mary of the Angels Vazquez

Rafael Cancel Vázquez

You arrive sooner to the goal standing than on your knees.
Rafael Cancel Miranda
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://freedomarchives.org/pipermail/ppnews_freedomarchives.org/attachments/20200302/d73dec74/attachment.html>


More information about the PPnews mailing list