[Ppnews] Support the 6 Puerto Rican Pro-Independence Protestors 5/26

Thu May 21 16:46:31 EDT 2009

SUPPORT THE DECOLONIZATION OF PUERTO RICO AND THE 
SIX PRO-INDEPENDENCE PROTESTERS

“Puerto Rico has been a colony of the United 
States for 111 years: a disgraceful colonial 
condition in the 21st century. It is time to 
resolve this crime against our people.” This is 
the demand of the six pro-independence protesters 
who interrupted the U.S. Congress and who hope 
their actions will produce more acts of civil 
disobedience regarding the colonial status of the island.

The protesters, who have been summoned to court 
on May 26, are the artists Luis Enrique Romero, 
María “Chabela” Rodríguez y José Rivera (Tony 
Mapeyé), mechanic designer Luis Suárez, nurse 
Eugenia Pérez-Martijo, and retired laborer Ramón Díaz.

The six interrupted a U.S. Congress session by 
singing “Oubao Moin” and carrying Puerto Rican 
flags and signs that read “111 years of 
colonization is a disgrace.”  The protesters 
could face sentences of up to six months in jail and fines.

The struggle for Puerto Rican independence is the 
result of many battles that have not ceased. In 
1954, five Puerto Rican conducted a shooting 
attack against member of the U.S. Congress to 
demand the independence of the island. The 1954 
attackers have served more than 25 years in U.S. 
federal prisons.  To date, thousands of 
pro-independence activists have been persecuted 
and incarcerated by the U.S. government for their 
actions.  Now is time to decolonize Puerto Rico 
and put an end to the lies and deceit used by the 
U.S. government for the past 111 years.
Freedom for Puerto Rico and its political prisoners.

NYC PROTEST IN SUPPORT OF THE 6 PRO-INDEPENDENCE ACTIVISTS

       Where:   26 Federal Plaza, Manhattan
       When:  May 26 at 5:30 pm
       Directions:  4, 6, R, W to City Hall

Support by making a monetary contribution for the 
activists at any Banco Popular and make a deposit 
to bank account #760060177 to María I. Rodríguez 
and specify that it is for a Banco Popular (BPPR) account in Puerto Rico.

GO TO WASHINGTON DC AND SUPPORT

Solidarity groups will go to Washington DC on the 
day of the hearing. For more information contact 
<http://us.mc344.mail.yahoo.com/mc/compose?to=decolonizeprnow@gmail.com>decolonizeprnow at gmail.com 

¡Free Puerto Rico! ¡Freedom for our political prisoners!

APOYO A LA DESCONOLIZACIÓN DE PUERTO RICO

Y A LOS SEIS INDEPENDENTISTAS ARRESTADOS

“Puerto Rico ha sido una colonia por 111 años: 
una condición colonial humillante en el siglo 21. 
Ya es tiempo de que este crimen en contra de 
nuestra gente, sea resuelto”. Este es el reclamo 
de los seis independentistas que realizaron actos 
de desobediencia civil en el Congreso de los 
Estados Unidos y quienes esperan haber sembrado 
la semilla de la desobediencia civil en el debate sobre el status de la Isla.

Los manifestantes que han sido citados a 
comparecer en corte el 26 de mayo en Washington 
DC son los artistas Luis Enrique Romero, María 
“Chabela” Rodríguez y José Rivera (Tony Mapeyé), 
así como el diseñador mecánico Luis Suárez, la 
enfermera Eugenia Pérez-Martijo y el obrero 
jubilado Ramón Díaz. Quienes cantando “Oubao 
Moin”, portando banderas de Puerto Rico y 
cargando cartelones que leían “111 años de 
coloniaje es una vergüenza” detuvieron una 
sección del Congreso de los Estados Unidos a lo 
que se enfrentan a seis meses de cárcel y altas 
multas monetarias por sus actos.

La lucha por la independencia de Puerto Rico es 
el resultado de batallas que no han cesado a 
pesar de los años. En 1954, cinco puertorriqueños 
atacaron a tiros el Congreso para reclamar la 
independencia de la isla, por lo que cumplieron 
más de 25 años de cárcel en prisiones 
estadounidenses. Hoy ya son miles los que con sus 
actos han sido perseguidos y encerrados por el 
gobierno de los Estados Unidos.  Es el momento de 
descolonizar a Puerto Rico ahora sin los 
subterfugios y el lenguaje engañoso que ha sido 
reiterado por los pasados 111 años. Libertad para 
Puerto Rico y sus patriotas.

NYC Demuestra su solidaridad:

CONCENTRACIÓN EN APOYO A LOS 6 INDEPENDETISTAS ARRESTADOS

Dónde:                 Todos para 26 Federal Plaza, Manhattan

Cuándo:              26 de mayo a las 5:30 pm

Cómo llegar:       City Hall en los trenes 4, 6, R, W.

APOYO ECONÓMICO PARA LOS INDEPENDENTISTAS ARRESTADOS

Puede ir a cualquier Banco Popular y depositar al 
número de cuenta 760060177 a nombre de María I. 
Rodríguez especifique que es para Banco Popular Puerto Rico.

CONTINGENTE DE BORICUAS NY A WASHINGTON DC

Grupos de personas solidarias van a darle apoyo 
el día del juicio de los independentistas. Si ese 
es su posibilidad comunícate a 
<http://us.mc344.mail.yahoo.com/mc/compose?to=decolonizeprnow@gmail.com>decolonizeprnow at gmail.com 

¡Viva Puerto Rico libre! ¡Libertad para nuestros presos políticos!

Freedom Archives
522 Valencia Street
San Francisco, CA 94110

415 863-9977

www.Freedomarchives.org  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://freedomarchives.org/pipermail/ppnews_freedomarchives.org/attachments/20090521/75b6ebee/attachment.htm>