[Ppnews] PIP condemns Department of Justice for not prosecuting FBI
Political Prisoner News
ppnews at freedomarchives.org
Fri Apr 11 10:58:16 EDT 2008
English translation follows Spanish
PIP condena al Departamento de Justicia por no encausar al FBI
10 de abril de 2008
Comunicado
http://www.independencia.net/noticias2/comp_jd_censura%20DJnoFBI10abr08.html
San Juan, Puerto Rico - El Partido
Independentista Puertorriqueño (PIP) reaccionó
hoy por voz de su secretario general, Lcdo. Juan
Dalmau Ramírez, al anuncio del Departamento de
Justicia de Puerto Rico del archivo y cierre del
caso del asesinato de Filiberto Ojeda Ríos por el
FBI. Dalmau Ramírez se expresó así:
"El Secretario de Justicia renunció a su
responsabilidad de defender los intereses del
pueblo puertorriqueño y se convirtió en el
abogado de defensa del FBI y Luis Fraticelli ante
los señalamientos criminales contra éstos por el
asesinato de Filiberto Ojeda Ríos. Todo esto con
la anuencia y el consentimiento del gobernador Aníbal Acevedo Vilá.
Del propio informe del Departamento de Justicia
surge evidencia incontrovertible de hechos que
señalan los actos criminales del FBI. No
obstante, la administración de Acevedo Vilá
decidió dar por terminada la investigación y no
radicar acusaciones contra los responsables del asesinato de Filiberto Ojeda.
En primer lugar, es un hecho incontrovertible que
el agente del FBI que asesinó a Filiberto Ojeda
no disparó en defensa propia, contrario a lo que
había señalado ante el Inspector General del
Departamento de Justicia federal. Como cuestión
de hecho, el propio informe del Departamento de
Justicia de Puerto Rico señala que "el agente
"Bryan" (un pseudónimo) cuando realizó los
disparos que ocasionaron la muerte de Filiberto
Ojeda Ríos, denotan un intencionado y deliberado curso de acción."
Habiéndose probado científicamente por parte del
Instituto de Ciencias Forenses de Puerto Rico que
los disparos del agente del FBI contra Filiberto
no fueron en defensa propia y que sus actos
fueron intencionados y deliberados, no queda otra
conclusión de que esto se trató de un asesinato.
Ante esta evidencia la administración de Acevedo
Vilá prefirió no radicar acusaciones.
En segundo lugar, queda demostrado por el propio
informe que no era cierta la teoría de que el uso
excesivo de fuerza y armamento era necesario para
crear un elemento sorpresa y arrestar a Filiberto
Ojeda. De la propia información que ofrece el FBI
al Inspector General del Departamento de Justicia
federal y la información recopilada por el
Departamento de Justicia de Puerto Rico surge que
horas antes de que se ejecutara el operativo, el
FBI se encontraba a cerca de 300 metros de la
entrada de la finca donde se hallaba Filiberto
Ojeda. Había clausurado las carreteras con
agentes identificados con las siglas del FBI en
su vestimenta, lo que daba publicidad a su
presencia. Incluso, permitieron la entrada del
dueño de la propiedad donde se encontraba
Filiberto Ojeda, a quien el FBI ha señalado como
un colaborador de Filiberto Ojeda. Por lo tanto,
lejos de actuar con urgencia para crear un
elemento sorpresa, el FBI creó las condiciones
para que Filiberto Ojeda fuese avisado y tuviera
conocimiento del operativo y generar así una
confrontación que les justificar el asesinato que
desde un principio habían planificado perpetrar.
En tercer lugar, el Departamento de Justicia
recoge la información del Inspector General del
Departamento de Justicia federal en cuanto a que
una vez el agente "Bryan" dispara contra
Filiberto Ojeda escucha su quejido. Escucha
cuando cae al suelo e incluso agentes escuchan
sonidos que dan la impresión de que se está
ahogando. Sin embargo, lo dejaron tirado en el
suelo, desangrándose, sin entrar a la residencia
para evitar su muerte. Ante esto el Secretario de
Justicia plantea que como de todas formas iba a
morir no hay responsabilidad que fijarle a los agentes federales.
Estos tres hechos son incontrovertibles y sin
embargo, en cada uno de ello, que denotan
conducta criminal de parte del FBI, el
Departamento de Justicia presenta defensas o
justificaciones que podría levantar el FBI para
haber actuado como actuó y de esa manera lavarse
las manos y no radicar las acusaciones contra el
FBI en Puerto Rico, contra Luis Fraticelli y los
agentes que participaron de este operativo.
Nuevamente, el liderato del Partido Popular y sus
funcionarios de gobierno manipularon las
sensibilidades de nuestro pueblo, particularmente
sectores del independentismo, para crear la falsa
impresión de que el gobierno se dirigía a tomar
acciones contundentes ante el asesinato de
Filiberto Ojeda. Teniendo la evidencia, teniendo
la información, y señalando a los participantes
en un evento que se puede catalogar como
criminal, se lavan las manos, y justifican no actuar tras tecnicismos legales.
Lo que hubiese constituido una respuesta digna de
parte del gobierno hubiese sido radicar las
acusaciones correspondientes contra el Jefe del
FBI y contra los agentes que participaron".
******************************************************************************
PIP condemns Department of Justice for not prosecuting FBI
April 10, 2008
Press Release
http://www.independencia.net/noticias2/comp_jd_censura%20DJnoFBI10abr08.html
San Juan, Puerto Rico - The Puerto Rican
Independence Party (PIP) reacted today through
its secretary general, attorney Juan Dalmau
Ramírez, to the announcement of the Department of
Justice of Puerto Rico that it was dismissing and
closing the case of the FBIs assassination of
Filiberto Ojeda Ríos. Dalmau Ramírez expressed the following:
The Attorney General abandoned his
responsibility to defend the interests of the
Puerto Rican people and became the defense
attorney for the FBI and Luis Fraticelli in the
face of criminal charges for the assassination of
Filiberto Ojeda Ríos, all with the ratification
and consent of governor Aníbal Acevedo Vilá.
The Department of Justices own report documents
indisputable evidence of facts that indicate
criminal acts by the FBI. However, Acevedo Vilás
administration decided to close the investigation
and not charge those responsible for the assassination of Filiberto Ojeda.
In the first place, it is an indisputable fact
that the FBI agent who assassinated Filiberto
Ojeda did not shoot in self defense, contrary to
what he told the Inspector General of the federal
Department of Justice. As an issue of fact, the
Puerto Rico Department of Justices own report
indicates that when agent Bryan (a pseudonym)
fired the shots that caused the death of
Filiberto Ojeda Ríos, they denote an intentional
and deliberate course of action.
Once the Institute of Forensic Sciences
scientifically proved that the FBI agents
shooting of Filiberto was not in self defense and
that his conduct was intentional and deliberate,
the only conclusion is that we are talking about
an assassination. In the face of this evidence,
the Acevedo Vilá administration preferred not to prosecute.
Second, the report gives the lie to the theory
that the excessive use of force and weapons was
necessary to create an element of surprise and to
arrest Filiberto Ojeda. The very information
offered by the FBI to the Inspector General of
the federal Department of Justice and the
information complied by the Puerto Rico
Department of Justice reveals that hours before
the execution of the operation, the FBI was about
300 meters from the entrance to the farm where
Filiberto Ojeda was found. They had blockaded the
highways with agents identified with FBI initials
on their clothing, which publicized their
presence. However, they allowed the owner of the
property where Filiberto Ojeda was who the FBI
identified as one of his collaborators to enter.
Thus, far from acting with urgency to create an
element of surprise, the FBI created the
conditions so that Filiberto Ojeda would be
notified and aware of the operation, and thus
generate a confrontation which would justify
their assassinating him, which they had planned to do from the beginning.
Third, the Department of Justice used information
from the Inspector General of the federal
Department of Justice that agent Bryan heard
Filiberto Ojeda moaning after he shot him. He
heard when he fell to the ground, and agents
heard sounds that gave the impression that he was
drowning. Nevertheless, they left him spread on
the floor, bleeding to death, without entering
the residence to prevent his death. In the face
of this evidence, the Attorney General posits
that because he was going to die anyway, there is
no point in holding the federal agents responsible.
These three facts are indisputable, and
nevertheless, for each one which denotes criminal
conduct on the part of the FBI, the Department of
Justice presents defenses or justifications that
the FBI could raise in order to have acted as
they did, and thus wash their hands and not
prosecute the FBI in Puerto Rico, neither Luis
Fraticelli nor the agents who participated in the operation.
Once again, the leadership of the Popular Party
and its government functionaries manipulated the
sensibilities of our people, particularly
independentist sectors, to create the false
impression that the government would take
offensive action in the face of the assassination
of Filiberto Ojeda. Having the evidence and
information involving participants of an event
that could be called criminal, they wash their
hands and justify their failure to act using legal technicalities.
A dignified response on the part of the
government would have been to make appropriate
charges against the Head of the FBI and the agents who participated.
Freedom Archives
522 Valencia Street
San Francisco, CA 94110
415 863-9977
www.Freedomarchives.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://freedomarchives.org/pipermail/ppnews_freedomarchives.org/attachments/20080411/7a6559dd/attachment.htm>
More information about the PPnews
mailing list