[Ppnews] PR Governor Supports Carlos Alberto Torres

[PPnews at freedomarchives.org]

Sent: Monday, February 07, 2005 10:11 AM
Subject: Governor Supports Carlos Alberto Torres: Nuevo Dia, Primera Hora 7 
Feb 05


Media el Gobernador por un preso político

Lunes, 7 de febrero de 2005 El Nuevo Dia

Por The Associated Press


El gobernador Aníbal Acevedo Vilá solicitó ayer por escrito al director del 
Negociado Federal de Prisiones, Harley G. Lappin, que autorice al 
prisionero independentista Carlos Alberto Torres a asistir mañana martes al 
funeral de su padre en la ciudad de Chicago.

El Gobernador hizo la solicitud en una carta en la que expresa el deseo de 
la familia para que Carlos Alberto pueda hacer acto de presencia en el 
funeral de su padre, el reverendo José Alberto Torres, quien falleció el 
sábado en Chicago a los 82 años de edad.

"El señor Torres ha estado encarcelado por 25 años y se encuentra 
actualmente en la prisión de Oxford, en Wisconsin. Su familia está ansiosa 
de estar con él en este momento de dolor. Le solicito que le conceda la 
oportunidad de que se reúnan en Chicago", señala Acevedo Vilá en su misiva.

"Le agradezco la consideración que pueda dar a esta merecida petición", 
agrega el Gobernador en la carta. La carta de Acevedo Vilá se unió a la que 
también le envió al funcionario federal el Comité Pro Derechos Humanos de 
Puerto Rico.

El Comité le pidió a Lappin que le permita a Torres estar presente en el 
velatorio de su progenitor, informó el portavoz del organismo, José Paralitici.

Torres, quien está preso desde abril de 1980, sería notificado ayer de la 
muerte de su padre por sus hermanas, quienes irían a informárselo 
personalmente a la prisión en Oxford, donde permanece encarcelado por el 
delito de conspiración sediciosa.

Paralitici recordó que en el 1999 el presidente estadounidense Bill Clinton 
conmutó las penas de 12 prisioneros puertorriqueños, pero excluyó a Torres 
de su dictamen.

Especificó que hay precedentes de otros presos políticos puertorriqueños 
que tuvieron permiso para salir de prisión a ver familiares que 
fallecieron, como Lolita Lebrón y Rafael Cancel Miranda, durante la década 
de 1970.

El velorio del reverendo Torres será en el First Congregational Church, en 
la Calle Hamlin de Chicago.

El papá de Torres falleció de un cáncer que comenzó en la próstata y se 
regó a otros órganos.

Al religioso le sobreviven otras cuatro hijas: Catalina, Norma, Nitza y Liza.

También le sobrevive su esposa, la también ex prisionera Alejandrina 
Torres, madre de crianza de Carlos Alberto.

Esta sí se benefició del indulto de Clinton.

***********************************************************************************

Median por preso independentista para que pueda ir a funeral

lunes, 7 de febrero de 2005, Primera Hora

El gobernador Aníbal Acevedo Vilá solicitó por escrito ayer al director del 
Negociado Federal de Prisiones, Harley G. Lappin, que autorice al 
prisionero independentista Carlos Alberto Torres a asistir al funeral de su 
padre mañana en la ciudad de Chicago.

El Gobernador hizo la solicitud en una carta en la que expresa el deseo de 
la familia para que Carlos Alberto pueda asistir al funeral de su padre, el 
reverendo José Alberto Torres, quien falleció el sábado en Chicago a los 82 
años de edad.

"El señor Torres ha estado encarcelado por 25 años y se encuentra 
actualmente en la prisión de Oxford en Wisconsin. Su familia está ansiosa 
de estar con él en este momento de dolor. Le solicito que le conceda la 
oportunidad de que se reúnan en Chicago. Le agradezco la consideración que 
pueda dar a esta merecida petición", dijo el Gobernador en su misiva.

La carta de Acevedo Vilá se unió a la que también le envió al funcionario 
federal el Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico.

El Comité le pidió a Lappin que le permita a Torres estar presente en el 
velorio de su progenitor, informó el portavoz del organismo, José Paralitici.

Torres, quien está preso desde abril de 1980, sería notificado ayer de la 
muerte de su padre por sus hermanas, quienes irían a informárselo 
personalmente a la prisión en Oxford, donde permanece encarcelado por el 
delito de conspiración sediciosa.

Paralitici recordó que en el 1999 el presidente estadounidense Bill Clinton 
conmutó las penas de 12 prisioneros puertorriqueños, pero excluyó a Torres 
de su dictamen.

El velorio del reverendo Torres será en el First Congregational Church, en 
la calle Hamlin de Chicago.

Al religioso le sobreviven otras cuatro hijas Catalina, Norma, Nitza y 
Liza. También le sobrevive su esposa, la también ex prisionera Alejandrina 
Torres, madre de crianza de Carlos Alberto. Ésta sí se benefició del 
indulto de Clinton.





The Freedom Archives
522 Valencia Street
San Francisco, CA 94110
(415) 863-9977
www.freedomarchives.org 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://freedomarchives.org/pipermail/ppnews_freedomarchives.org/attachments/20050209/c9b86fd2/attachment.htm>