<html>
<body>
<font size=3><br><br>
</font><h5><b>------------------------------------------------------------------------<br>
Jean-Bertrand Aristide advocates dialogue, liberty and peace for Haitians
and affirms that the spirit never forgets the way home <br>
------------------------------------------------------------------------<br>
 <br><br>
</b></h5><font size=2><b>Port-au-Prince, January 4, 2005 (AHP)-</b> In a
message for the new year, President Jean-Bertrand Aristide  wrote
poetically of the necessity for dialogue, liberty and peace for all
Haitians. <br><br>
Jean-Bertrand Aristide, who was forced to leave the country on February
29, 2004 and who is now in exile in South Africa, declared that the cigar
of slavery must be extinguished by the waters of dialogue and
peace.   <br><br>
"The cigar of slavery is lit from both ends. Lighting it is one
thing, smoking it is another", declared Mr. Aristide, 
denouncing the overthrow of the democracy machine, now deprived, he said,
of driver, brakes and headlights.  <br><br>
Mr. Aristide denounced murders that claimed the lives of more than 10,000
innocents, he said, since the kidnapping of February 29, 2004. 
<br><br>
More than 1,000 Haitian compatriots are languishing unjustly behind
prison bars while corruption transforms itself into fertilizer, he said,
to fuel the poverty in Haiti. <br><br>
"In order for 2005 to be a good year for Haiti, it would have to be
good for all Haitians living in the country as well as those living
abroad", he wrote.  <br><br>
" Those who are in prison, in hiding or in exile must be able to
return to their homes", he asserted, adding that the year 2005 must
also be as good a year for the majority as for the minority. <br><br>
Mr. Aristide recalled that it was in South Africa that Gandhi had begun
his series of peaceful mobilizations before he went on to liberate India,
his own country, in 1914.   <br><br>
The supporters of slavery assassinated Toussaint Louverture and Jean
Jacques Dessalines but have never succeeded in extinguishing the spirit
of liberty that guided the ancestors.  <br><br>
"A spirit never forgets the path that leads back to his home"
declared Mr. Aristide, expressing hope that this spirit of love will
transform itself into a flood of love during the year 2005. 
<br><br>
"Love for Haiti in good times as in bad. Love for the Haitian people
who stagger under the weight of suffering to find the path of
deliverance", wrote President Aristide, wishing Haitians courage for
the year 2005. <br><br>
<br>
</font><h5><b>AHP  January 4, 2005   2:35 PM <br><br>
<br><br>
------------------------------------------------------------------------<br>
The 201st anniversary of Haiti's independence is celebrated in an
atmosphere of quasi-indifference: the interim authorities are heckled in
Gona´ves <br>
------------------------------------------------------------------------<br>
 <br><br>
</b></h5><font size=2><b>Port-au-Prince, January 4, 2005 (AHP)- </b>The
201st anniversary of the independence of Haiti was observed by the public
on January 1st in an atmosphere of quasi-indifference. <br><br>
No events were organized in Port-au-Prince.  <br><br>
In Gona´ves, government officials were heckled by the population. 
<br><br>
Provisional President Boniface Alexandre had to deliver his remarks at
Gona´ves city hall rather than at the Place d'Armes, before a small
gathering.  <br><br>
Mr. Alexandre stressed the need to initiate a dialogue among all sectors
of the country to prevent the country from sinking into
divisiveness.   <br><br>
Denouncing the violence that is plaguing the country, he appealed to
President Aristide to distance himself from people who claim to be acting
on his behalf through acts of violence committed across the
country.  <br><br>
At the same time, Boniface Alexandre said that initiatives will be taken
with respect to the governments of South Africa and Venezuela, which, he
said, are supporting  Jean-Bertrand Aristide. <br><br>
"We are going to ask them to act in such a way that in their
relations with Haiti, the interest of the country is uppermost", he
said.  <br><br>
The people of Gona´ves, who noisily voiced their discontent with the
interim authorities, accused them of having failed to keep their promises
to the inhabitants of the region who were victims of last September's
catastrophe that claimed more than 3,000 lives. <br><br>
Interim Prime Minister GÚrard Latortue sought to reassure the people of
Gona´ves that an important position has been reserved for the City of
Independence in the transitional government's agenda for 2005. He
mentioned in particular the probable reconstruction of the city of
Gona´ves.<br><br>
GÚrard Latortue also announced that he has just created an office of
coordination that will be responsible for improving the management of aid
dispensed to the victims of tropical storm Jeanne.   <br><br>
The head of the government even spoke in terms of the creation of a mini
CCI (Framework for Interim Cooperation) for the people of Gona´ves.
<br><br>
Criticism has been heard from several quarters suggesting that funds to
aid the victims of tropical storm Jeanne have been embezzled. 
<br><br>
<br>
</font><h5><b>AHP  January 4, 2005   10:20 AM
</b></h5><x-sigsep><p></x-sigsep>
<font size=3 color="#FF0000">The Freedom Archives<br>
522 Valencia Street<br>
San Francisco, CA 94110<br>
(415) 863-9977<br>
</font><font size=3><a href="http://www.freedomarchives.org/" eudora="autourl">www.freedomarchives.org</a></font></body>
</html>