[News] Puerto Rico - Macheteros ready for new actions

Anti-Imperialist News news at freedomarchives.org
Tue Oct 26 19:09:59 EDT 2010


(NCM military)


Jesus Davila ­Translated by  Vicente “Panamá” Alba

SANJUAN, Puerto Rico, October 12th, 2010 (NCM)-

The Boricuas People’s Amy-Macheteros stated that 
in Puerto Rico the conditions exist for a mass 
uprising against abuses and made clear that 
although they are willing to renew the dialogue 
with the Catholic church aborted in 2005, it’s 
commando units are ready to engage in actions at the right time and place.

Some time ago, NCM News circulated in public 
places  seven questions for that political-military formation and has received
with the official Machetero letterhead the 
answers signed by Commander Guasabara, of the 
Chiefs of Staff and from ”some corner in the heart of Borinquen”

Question: What is the mission of the EPB-M at 
this historic juncture in Puerto Rico and the Caribbean?

Answer: Throughout this historic juncture we have 
been patiently and responsibly observing we have 
heard the grievances of our people and persons as 
individuals who approach us distressed about what 
is taking place.  At this point our patience has
come to an end. The amount of information that 
has reached us about the looting of the public’s 
assets, the deals made with the capitalists, the 
thousands of layoffs, the attacks on our culture 
does not allow us delays of any kind.  We would 
fail our most basic responsibilities as a 
revolutionary armed organization if we 
remained  aloof with our arms crossed chanting to 
the four winds without  taking action at the 
right time, at the right place , at the right 
target. Always making an effort to avoid political paternalism

Question: Some time ago the EPB-M announced it 
was recruiting
Have you met your stated goal?

Answer: We’re at war and for this reason 
Machetero commandos as well as permanent 
recruitment are necessary. They will be necessary 
until we achieve being a republic.

Question: Does the EPB-M remain as rear guard or 
does it anticipate some change as a result of the situation in Puerto Rico?

Answer:  We the Macheteros are dialectic and 
understand the objective laws that rule the 
struggle for the liberation of our people. We 
believe in the evolution of the inferior to the 
superior, of the simple to the complex of that 
everything depends upon the conditions of time 
and place.  The concept of rear guard must be 
understood in three phases.  The first is the 
strategic offensive by the enemy and the defense 
on our part. The second is the period of 
strategic consolidation of neoliberal politics
and our preparations for the counteroffensive. 
The third is the period of our strategic 
counteroffensive in light of the present political reality.

Question: How does the political-military 
situation in the border between Venezuela and 
Colombia as well as other places of conflict in the region affect Puerto Rico?

Answer: The North American government is behind 
the conflicts in Latin America as it understands 
that in that way it weakens the Latin American 
revolution. What it has failed to realize is that 
this has allowed President Hugo Chavez to deepen 
the revolutionary process in his country. There 
is no other way to defeat imperialism if not by 
deepening the process instead of back stepping 
which is what their hope is. Our struggle is of 
more urgency because throwing the Yankees out of 
our homeland is important in order to obtain the 
solidarity that the Latin American nations can 
offer us and to consolidate the Latin American revolution.

Question: What analysis does the EPB-M have about 
the social and national struggle in Puerto Rico 
with sectors such as the students, organized 
labor, political parties and advocacy groups?

Answer: The present political situation in Puerto 
Rico is complex and analysis must not be made in 
haste. On the one side, the colonial government, 
aided by the government in the metropolis has 
intensified the repressive measures and methods 
of economic oppression against the people. The 
layoff of public sector workers has raised 
unemployment in Puerto Rico to levels almost 
never seen before. The layoffs have impacted the 
services from all government agencies received by 
the people to such an extent that protests have 
sparked up amongst people while waiting for 
services hours and even days that once took 
minutes. The solution offered by the government 
is to hand over service delivery to the private 
sector at greater expense to a people  already 
overwhelmed  by excessive taxes, unstable 
employment and poverty wages. In their eagerness 
to please those who pay their political campaigns 
the government takes basic rights from the people 
such as freedom of expression and assembly, the
right to secure home ownership Allowing the 
expropriations without community involvement and 
a process that guarantees the public use of 
expropriated properties,  the right of the 
minority to oversee government when they do not 
allow the voice of opposition to be heard in 
Legislative Chambers, the lies and the attempts 
to justify projects that negatively impact or 
destroy the environment and endanger property and 
human life such as is the case of the infamous 
gas pipeline, the efforts to destroy public 
education  and the University of Puerto Rico, and 
the attacks on Puerto Rican culture. It is a long 
list. Enough is to say that what is taking place 
in Puerto Rico has created the conditions for a 
popular uprising. If this is to happen or not 
will depend on how important sectors of society 
react such as Labor Unions, organized communities 
and political organizations.  If they are
intimidated and do not speak clearly to the 
people the possibilities diminish.  We will do 
everything within our means so that our people 
understand that it must defend itself from so much abuse.

Question: Does the EPB-M posses information about 
the political military strategy of the U.S. as to Puerto Rico?

Answer:  Our organization always obtains 
information which allows us to remain active and 
define strategies and tactics of struggle. This 
is the reason we’ve been able to overcome the 
persecution of many years. Obviously, as it’s the 
case of serious journalists, we do not reveal our 
sources. We utilize the information to our ends 
and only reveal that witch of benefit to our people ends our selves.

Question: Are there conditions for the resumption 
of the dialogue with the Church that was aborted 
because of assassination of Commander Filiberto Ojeda?

Answer: We have always been willing to dialogue 
with Monsignor Roberto Gonzales Nieves and 
exchange ideas about the political situation of 
Puerto Rico. In what we will not engage in is in 
any dialogue which has as its goal for us to 
abandon our political position about armed 
struggle in Puerto Rico.  Whenever we were 
interested in General Secretary, Commander 
Filiberto Ojeda meeting with someone or 
information reached us  that some leader or 
another wished to meet with us, we would discuss
it and analyze it and approve it or postpone it 
for some time. Our Comrade Commander always 
reported what was discussed in these meetings. In 
the case of the meeting with the Bishop Roberto 
Gonzales Nieves, he informed us of amongst other 
things that the Bishop tried to convince him to 
leave clandestinely and abandon armed 
struggle.  To this our General Secretary 
respectfully answered that he recognized the 
right of trying to convince him and in the same 
spirit invited him to join our cause. Two leaders 
tried to convince one another. Any other 
statement about this has been taken out of 
context because of a genuine ignorance of the 
facts or because of some other reason we are unaware of.


NCM News is a global system of information
distribution which is not affiliated with any
other interest, whether economic, institutional
or political, nor is it a subsidiary of any
organization, entity or government. The editorial
Policy of NCM News is exclusively that which is
disseminated in its editorials and promotes
pacifism, justice and freedom of peoples without
doctrinal ties. The media, agencies, and other
systems that disseminate NCM News notes do so
with complete freedom and have their own points
of view and their own editorial policies.

Puerto Rico: Macheteros listos para nuevas acciones

Entrevistas | Jesús Dávila-NCM | 13-10-2010 |

El Ejército Popular Boricua-Macheteros afirmó que 
en Puerto Rico se dan las condiciones para un 
levantamiento popular contra los abusos y dejaron 
claro que, aunque están dispuestos a reanudar las 
conversaciones con la Iglesia Católica abortadas 
en 2005, sus grupos comandos ya están listos para 
entrar en acción, en el lugar y momento adecuados.

Hace algún tiempo, NCM Noticias difundió en 
lugares públicos siete preguntas para esa 
formación político-militar y se ha recibido, con 
membrete oficial de los Macheteros, las 
respuestas firmadas por el Comandante Guasábara, 
del Estado Mayor y “desde algún rincón en el corazón de Borinquen”.

Pregunta: ¿Cuál es la misión del EPB-M en esta 
coyuntura histórica en Puerto Rico y el Caribe?

Respuesta: Durante toda esta coyuntura histórica 
hemos venido observando con paciencia y con 
responsabilidad, hemos escuchado las quejas 
constantes del pueblo y personas en su carácter 
individual que se acercan a nosotros muy 
angustiados por todo lo que está sucediendo. Ya 
nuestra paciencia y pasividad han llegado a su 
término. El volumen de información que ha llegado 
a nuestras manos sobre el saqueo al erario 
público, los compromisos con los grandes 
capitales, los miles de despidos, el atentar 
contra nuestra cultura no admite de nuestra parte 
dilaciones de ninguna especie. Faltaríamos a 
nuestros elementales deberes como organización 
revolucionaria armada si permaneciéramos 
tranquilamente con los brazos cruzados y 
vociferando consignas a los cuatro vientos sin 
asestar el puño en el momento adecuado, el lugar 
adecuado al objetivo adecuado. Siempre tratando 
de evitar caer en un paternalismo político.

P: Hace algún tiempo el EPB-M anunció que estaba 
en reclutamiento
 ¿Ya se cumplieron las metas trazadas?

R: Estamos en guerra, por tal razón, los comandos 
macheteros, al igual que el reclutamiento 
permanente, son necesarios. Serán necesarios hasta que logremos la República.

P: ¿Sigue el EPB-M como “retaguardia” o se 
anticipa algún cambio debido a la situación de Puerto Rico?

R: Los Macheteros somos dialécticos y entendemos 
las leyes objetivas por las que se rige la lucha 
de liberación de nuestro pueblo. Creemos en la 
evolución de lo inferior a lo superior, de lo 
simple a lo complejo de que todo depende de las 
condiciones, del lugar y del tiempo. El término 
retaguardia tenemos que entenderlo en tres 
etapas. La primera es la ofensiva estratégica del 
enemigo y la defensa de parte nuestra. La segunda 
es el período de consolidación estratégica de la 
política neoliberal y de nuestra preparación para 
la contraofensiva. La tercera es el período de 
nuestra contraofensiva estratégica como 
organización a la luz de la realidad política actual.

P: ¿Cómo afecta a Puerto Rico la situación 
político-militar en la frontera de Venezuela y 
Colombia, así otros puntos de conflicto en la región?

R: El gobierno norteamericano está detrás de los 
conflictos en América Latina pues entiende que 
así debilita la Revolución Latinoamericana. Lo 
que no ha tenido en cuenta es que esto le ha 
permitido al Presidente Hugo Chávez profundizar 
el proceso revolucionario en su país. No hay otra 
forma de derrotar al imperialismo sino 
profundizando el proceso y no echándolo para 
atrás que es lo que ellos pretenden. Nuestra 
lucha se hace más urgente porque echar a los 
yanquis de nuestro suelo, es importante para 
lograr la solidaridad que puedan brindarnos los 
países latinoamericanos y para consolidación de 
las revoluciones latinoamericanas.

P: ¿Qué análisis tienen los EPB-M sobre la lucha 
nacional y social en Puerto Rico con elementos 
tales como los estudiantes, los sindicatos, los 
partidos y los grupos de reivindicaciones particulares?

R: La situación política actual en Puerto Rico es 
complicada y no deben hacerse análisis 
precipitados. Por un lado, el gobierno colonial, 
apoyado por el gobierno de la metrópolis, ha 
extremado las medidas represivas y de opresión 
económica contra el pueblo. Los despidos de 
empleados públicos han llevado el desempleo a 
niveles casi nunca vistos en Puerto Rico. Los 
despidos han afectado el servicio que recibía el 
pueblo en todas las agencias del gobierno, al 
punto que las protestas han estallado entre las 
personas que esperan horas y días para recibir un 
servicio que antes tomaba minutos. La solución 
que da el gobierno de pasar esos servicios a 
empresas privadas, traerá el encarecimiento de 
los mismos a un pueblo ya agobiado por impuestos 
excesivos, empleos precarios y salarios de 
hambre. En su afán por complacer a los que pagan 
las campañas políticas, el gobierno aprueba leyes 
que confiscan fundamentales derechos al pueblo 
como el de libre expresión y asociación, el 
derecho de hogar seguro permitiendo las 
expropiaciones sin la participación de las 
comunidades y sin procesos que garanticen el uso 
público de las propiedades expropiadas, el 
derecho de las minorías a fiscalizar el gobierno 
cuando no permiten a la oposición manifestarse en 
las Cámaras Legislativas, las mentiras y los 
intentos de justificar obras que perjudican y 
destruyen el ambiente y ponen en peligro 
propiedades y vidas humanas, como es el caso del 
infame gasoducto, los intentos de destruir la 
educación pública y la Universidad de Puerto 
Rico, los ataques a la cultura puertorriqueña. La 
lista es muy larga. Baste decir que lo que sucede 
en Puerto Rico ha creado las condiciones para un 
levantamiento popular. Si eso se da o no se da, 
dependerá de cómo reaccionen sectores importantes 
de la sociedad, como son los sindicatos, las 
comunidades organizadas y las organizaciones 
políticas. Si se intimidan y no hablan claro al 
pueblo, las posibilidades disminuyen. Por nuestra 
parte, haremos todo lo posible para que nuestro 
pueblo entienda que tiene que defenderse de tanto abuso.

P: ¿Tiene el EPB-M información sobre la 
estrategia política y militar de EEUU con respecto a Puerto Rico?

R: Nuestra organización siempre recibe 
información importante que nos permite 
mantenernos activos y definir estrategias y 
tácticas de lucha. Por eso hemos resistido la 
persecución por tantos años. Obviamente, al igual 
que los periodistas serios, no revelamos nuestras 
fuentes. La información la utilizamos para 
nuestros fines y solamente se revela aquella que 
es beneficiosa y necesaria para el pueblo y para nosotros.

P: ¿Hay condiciones para que se reanuden las 
conversaciones con la Iglesia que fueron 
abortadas por el asesinato del Comandante Filiberto Ojeda?

R: Nosotros siempre hemos estado dispuestos a 
conversar con el Monseñor Roberto González Nieves 
e intercambiar ideas sobre la situación política 
de Puerto Rico. En lo que nunca participaríamos 
sería en una conversación conducente a que 
abandonemos nuestra línea política sobre la lucha 
armada en Puerto Rico. Siempre que nos interesaba 
que el Secretario General, Comandante Filiberto 
Ojeda, se reuniera con alguien, o nos llegaba la 
información de que tal o cual líder deseaba 
reunirse con nosotros, lo discutíamos y lo 
analizábamos y se daba el visto bueno o lo 
posponíamos por un tiempo. Siempre el compañero 
Comandante rendía un informe sobre lo discutido 
en esas reuniones. En el caso de la reunión con 
el obispo Roberto González Nieves, nos dijo entre 
otras cosas, que el Obispo trató de convencerlo 
para que saliera de la clandestinidad y 
abandonara la lucha armada. A lo cual nuestro 
Secretario General le contestó con todo respeto, 
que, le reconocía el derecho de tratar de 
convencerlo, y, de igual manera, lo invitó a que 
se uniera a nuestra causa. Dos líderes tratando 
uno de convencer al otro. Cualquier otra 
afirmación sobre el particular se ha sacado de 
contexto por desconocimiento genuino o por alguna otra razón que no conocemos.

Freedom Archives
522 Valencia Street
San Francisco, CA 94110

415 863-9977

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://freedomarchives.org/pipermail/news_freedomarchives.org/attachments/20101026/1b037771/attachment.html>

More information about the News mailing list