[News] NY Grand Juries target Puerto Ricans

Tue Jan 8 15:49:44 EST 2008

English translation follows the Spanish

Anuncian protestas contra el FBI en seis estados
NUESTROS PAÍSES - 01/08/2008
Jesús Dávila 
http://www.eldiariony.com/noticias/detail.aspx? 
section=20&desc=Nuestros%20Países&id=1789363

SAN JUAN/Corresponsal EDLP — Las protestas contra el Buró Federal
de Investigaciones por las citaciones a independentistas
puertorriqueños para comparecer a un gran jurado que investiga al
Ejército Popular Boricua-Macheteros se llevarán a cabo en Nueva
York, Pensilvania, Florida, Ohio, Illinois y California, además de
Puerto Rico.
La protesta de Puerto Rico será el día 10 del corriente y el 11
serán las manifestaciones simultáneas en Estados Unidos y en todas
se promoverá la no colaboración con el gran jurado.

El anuncio fue hecho ayer en una rueda de prensa en la que
concurrieron las principales organizaciones independentistas del
país y en la que Doña Elma Beatriz Rosado Barbosa viuda del
Comandante de los Macheteros Filiberto Ojeda- afirmó que esa es
"una organización legítima" mientras el FBI es el que "tiene que
estar pensando en largarse de Puerto Rico".

Rosado Barbosa indicó además estar al tanto del "Plan Estratégico
2004-09" del FBI y afirmó que "ese plan estratégico está delineando
todas las acciones" que esa agencia estadounidense está tomando
contra los independentistas boricuas.

Fue precisamente la noción de que el FBI utiliza el tema de los
Macheteros para atacar a todo el independentismo lo que motivó la
reacción unida de organizaciones que en comparten en muy pocas
ocasiones. De hecho, la mayoría de los líderes presentes se
expresaron sobre ese punto y evitaron contestar preguntas sobre los
Macheteros, excepto Rosado Barbosa y el héroe nacionalista Rafael
Cancel Miranda, quien explicó que el problema es que el que admita
la existencia de esa organización tendría que explicar cómo lo sabe.

"Los Macheteros existen, eso lo sabe todo el mundo", dijo Rosado
Barbosa, quien sobrevivió en Hormigueros al ataque en el que un
grupo comando del FBI hirió y dejó morir desangrado a Ojeda.

En representación de las comunidades boricuas en EEUU estuvo
Vicente Alba, de Nueva York, quien informó al grupo sobre las
protestas pautadas para el día 11 de los corrientes cuando los
tres puertorriqueños deberán comparecer ante el gran jurado- no
sólo frente al tribunal federal en Candem Plaza, Brooklyn, sino en
Chicago, Cleveland, Orlando, Chicago, Los Angeles y San Francisco.
Alba explicó además que las más recientes revelaciones sobre
detalles relacionados con la muerte de Ojeda levantan todo un
interrogatorio posible contra el FBI y que esa agencia ha decidido
evitarlo tomando la ofensiva contra todos los independentistas
puertorriqueños.

El Secretario General del Partido Independentista Puertorriqueño,
Juan Dalmau, tocó también ese punto para afirmar que el Agente
Especial a Cargo del FBI en San Juan, Luis Fraticelli, fue el
responsable directo del ataque a Ojeda y le tildó de "criminal".

  Michael González Cruz, de La Nueva Escuela, dijo inclusive que la
pesquisa "puede tener que ver" con los Macheteros, pero que su
verdadero fundamento es un ataque general porque "todavía el
movimiento independentista es una fuerza que reta la colonia".

En la rueda de prensa participaron también el Movimiento
Independentista Nacional Hostosiano, el Frente Socialista, el
Movimiento Socialista de los Trabajadores, la Coordinadora Caribeña
y Latinoamericana de Solidaridad y otras organizaciones.
********************************************************************** ********
Protests announced against the FBI in six states
Jesús Dávila
January 8, 2008 El diario La prensa 
http://www.eldiariony.com/ 
noticias/detail.aspx?section=20&desc=Nuestros%20Países&id=1789363

SAN JUAN/ EDLP Correspondent — Protests against the Federal Bureau
of Investigations, for subpoenas of Puerto Rican independentists to
appear before a grand jury investigation of the Popular Boricua
ArmyMacheteros, will take place in New York, Pennsylvania,
Florida, Ohio, Illinois and California, as well as Puerto Rico.
The protest in Puerto Rico will be on January 10; the simultaneous
demonstrations in the U.S. will take place on January 11. All the
protests will urge non collaboration with the grand jury.

The announcement was made yesterday at a press conference attended
by the main independence organizations of the country, and during
which Doña Elma Beatriz Rosado Barbosa, widow of the Macheteros
commander Filiberto Ojeda, affirmed that it is "a legitimate
organization," while the FBI "needs to be thinking about getting
out of Puerto Rico."

Rosado Barbosa said she was familiar with the FBI’s "Strategic Plan
for 2004-09" and affirmed that "this strategic plan is outlining
all the actions" that this U.S. agency is taking against Puerto
Rican independentists.

This very notion, that the FBI is using the topic of The Macheteros
to attack the entire independence movement, motivated the united
reaction of organizations that rarely coincide. In fact, the
majority of the leaders who attended touched on this point and
avoided answering questions about The Macheteros, except Rosado
Barbosa and the Nationalist hero Rafael Cancel Miranda, who
explained that the problem is that anyone who admits the existence
of this organization would have to explain how he knew it.

"The Macheteros exist. Everyone knows it," said Rosado Barbosa, who
survived the attack in Hormigueros when an FBI commando injured
Ojeda and left him to bleed to death.

Representing Puerto Rican communities in the U.S. was Vicente Alba,
of New York, who informed the group of protests scheduled for
January 11— the day the three Puerto Ricans are to appear before
the grand jury— not only in front of the federal court in Candem
Plaza, Brooklyn, but also in Chicago, Cleveland, Orlando, Chicago,
Los Angeles and San Francisco. Alba explained that the most recent
revelations on details related to the death of Ojeda raise an
entire set of questions about the FBI, and that this agency has
decided to avoid answering by taking the offensive against Puerto
Rican independentists.

The Secretary General of the Puerto Rican Independence Party, Juan
Dalmau, also touched on this point, affirming that the Special
Agent in Charge of the San Juan FBI, Luis Fraticelli, was the
person in charge of the attack on Ojeda, calling Fraticelli
"criminal."

Michael González Cruz, of The New School, said that while the
investigation "may be related to" The Macheteros, its true basis is
a general attack, because "the independence movement is still a
force that challenges the colony."

Also participating in the press conference were the National Hostos
Independence Movement, the Socialist Front, the Socialist Workers
Movement, the Coordinating Committee of Solidarity with the
Caribbean and Latin America, and other organizations.

Freedom Archives
522 Valencia Street
San Francisco, CA 94110

415 863-9977

www.Freedomarchives.org  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://freedomarchives.org/pipermail/news_freedomarchives.org/attachments/20080108/32d002a9/attachment.htm>